Wie Tippfehler Deutschland in ein Land der „blumengeführten“ Züge verwandeln

Wie Tippfehler Deutschland in ein Land der „blumengeführten“ Züge verwandeln

Eine Reihe kurioser Tippfehler sorgt seit Monaten in Deutschland für Verwirrung und Heiterkeit

Von Kochrezepten bis zu Verkehrsankündigungen – kleine Fehler führten zu großen Missverständnissen, lösten mitunter öffentliche Debatten aus oder brachten sogar ganz neue Begriffe hervor.

Im Juni etwa verwirrte ein simpler Tippfehler in einem Kochrezept die Leser: Aus einer harmlosen Anleitung wurde durch den Fehler etwas völlig Unverständliches – die genauen Details blieben jedoch im Dunkeln.

Ein weiterer Patzer betraf regionale S-Bahn-Strecken, die fälschlich als "blumengeführt" statt mit dem korrekten Begriff beschrieben wurden – was Spekulationen auslöste, ob etwa Blumen die Züge steuern würden. Ein anderer Schreibfehler verwandelte eine Kulturveranstaltung in das "Fest der Gemästeten", eine Formulierung, die für Verwunderung sorgte. Während der "Bücher"-Flohmarkt auf dem Leonhardsplatz korrekt beworben wurde, häuften sich anderswo weiterhin die Pannen: In einem Museum vertauschte ein falsch platziertes Wort "Filz" mit "Pilz" und veränderte so die Beschreibung einer Ausstellung. In der Ankündigung eines Interviews verfremdete ein Tippfehler eine Aussage über den Aktivisten Can Dündar – ohne dass ein Verantwortlicher für den Fehler genannt wurde. Ein fehlendes "L" machte aus einem "fötalen Konzert" etwas weitaus Dramatischeres. Eine Marktprognose verwandelte durch einen Schreibfehler versehentlich eine Kneipp-Einrichtung in eine unfreiwillige Komödie. Selbst der Reutlinger Weihnachtsmarkt erhielt durch eine falsche Schlagzeile fast einen düsteren Beiklang. Besonders kreativ war wohl die Erfindung einer neuen städtischen Behörde: das "Amt für Tierbau, Grünflächen und Umwelt". Der Fehler ließ für einen Moment eine ganz andere Art der Stadtplanung erahnen.

Abseits der Tippfehler kündigte der ehemalige Wirtschaftsminister Robert Habeck an, die Politik zu verlassen. Er wird eine "Gas"-Gastprofessur in Berkeley antreten – worin genau seine Aufgaben bestehen, blieb jedoch offen.

Die Serie der Pannen zeigt, wie kleine Fehler große Wirkung entfalten können: Manche sorgten für Lacher, andere für vorübergehende Verwirrung. Vorerst dienen die Vorfälle als Mahnung, vor der Veröffentlichung genau hinzuschauen – besonders, wenn Blumen, Pilze oder Tiere im Spiel sein könnten.